Pomoc

Nauka

Czym są „kierunki" i po co je ustawiać?

Każdy termin może być pytany z różnych stron: angielski → polski, łacina → polski, łacina → angielski, polski → angielski. To są kierunki. Przy pierwszym uruchomieniu deklarujesz, który język znasz, a aplikacja włącza sensowny zestaw. Resztę zmienisz w ustawieniach.

Wyłączenie kierunku nie kasuje kart — one tylko znikają z kolejki. Gdy włączysz go ponownie, wracają razem z całą historią powtórek.

Dlaczego termin wraca akurat dziś?

Aplikacja używa FSRS — algorytmu, który dla każdej karty osobno szacuje, kiedy zaczniesz ją zapominać, i planuje powtórkę tuż przed tym momentem. Twoje oceny (Znowu / Trudne / Dobre / Łatwe) przesuwają ten termin. Dlatego warto oceniać uczciwie: zawyżanie ocen rozrzedza powtórki i termin wypada Ci z głowy.

Trzy tryby — czym się różnią?

• Powtórka — klasyczna samoocena. Jedyny tryb, który w pełni zapisuje stan algorytmu.
• Wpisywanie — odpowiedź wpisujesz z klawiatury. Wielkość liter i nadmiarowe spacje nie mają znaczenia; wymóg polskich znaków diakrytycznych przełączysz przed startem.
• Powtórka działu — szybki przegląd wybranego działu przed egzaminem, w losowej kolejności. Nie zmienia planu powtórek, więc nie zepsuje Ci harmonogramu.

Własne fiszki i import

Jakiego formatu CSV używa import?

Pierwszy wiersz to nagłówek z nazwami kolumn. Rozpoznawane są: term_pl, term_en, term_la, comment, tags. Wymagana jest co najmniej jedna kolumna z terminem; łacina może być pusta. Separatorem jest przecinek albo średnik (kreator wykrywa go sam), kodowanie UTF-8. W kreatorze przypiszesz kolumny ręcznie, jeśli nazwy są inne.

Czy wczytam kolekcję z Anki albo SuperMemo?

Tak. Kreator przyjmuje paczkę Anki (.apkg) oraz kolekcję SuperMemo w formacie XML. Import jest częścią wersji pełnej.

Czy moje fiszki gdzieś trafiają?

Nie. Wszystko, co dodasz, zostaje w bazie na urządzeniu. Nie mamy do tego dostępu — patrz polityka prywatności.

Ilustracje anatomiczne

Dlaczego jedne terminy mają ilustrację, a inne nie?

Ilustracje ma 673 z 1698 terminów, czyli około 40% bazy. Renderujemy je z modeli 3D, które wydzielają jako osobne struktury przede wszystkim kości i narządy. Terminy bez ilustracji to w większości szczegóły powierzchni, powięzi i części splotów, których nie da się wydzielić na przekroju. Karta bez ilustracji działa dokładnie tak samo — pokazuje sam termin.

Co oznacza czerwony kolor na ilustracji?

Czerwone podświetlenie to pytana struktura, jeśli ma własną bryłę — na przykład cała kość skroniowa. Czerwony znacznik, czyli kropka, oznacza nazwaną część kości, która własnej bryły nie ma: wzgórek kości krzyżowej, dołek żebrowy wyrostka poprzecznego, nasadę łuku kręgowego. Wtedy zaznaczamy punkt, a nie bryłę.

Czy ilustracje działają bez internetu?

Tak. Wszystkie są w pliku aplikacji, nic nie doczytuje się z sieci. Nie wchodzą też do kopii zapasowej — kopia niesie Twoje dane, a nie to, co i tak jest w aplikacji — więc jej plik pozostaje mały.

Czy widzę je w wersji darmowej?

Tak, w zakresie darmowej próbki. Wśród 76 bezpłatnych terminów jest komplet kości czaszki i trzy części mostka, dobrane właśnie dlatego, że każdy z nich ma ilustrację z podświetloną strukturą.

Skąd pochodzą i na jakiej licencji?

Z atlasu Z-Anatomy (CC BY-SA 4.0), którego modele opierają się na BodyParts3D. Nasze rendery są utworami zależnymi i są udostępnione na tej samej licencji CC BY-SA 4.0. Pełną atrybucję znajdziesz w aplikacji, na ekranie „Licencje i źródła” na dole ustawień, oraz na stronie o metodzie.

Kopia zapasowa

Jak zabezpieczyć postęp przed zmianą telefonu?

Ustawienia → Kopia zapasowa → Utwórz kopię. Powstaje jeden plik, który zapisujesz gdzie chcesz — w chmurze, na dysku, w wiadomości do siebie. Na nowym urządzeniu wybierz Przywróć kopię i wskaż ten plik. Kopia obejmuje Twoje talie, postęp i ustawienia.

Przywracanie odrzuca mój plik

Aplikacja przyjmuje wyłącznie kopie, które sama utworzyła — plik ma podpis sprawdzany przy wczytywaniu. Jeśli plik został po drodze zmodyfikowany albo skonwertowany (np. przez program pocztowy albo narzędzie do kompresji), podpis przestaje się zgadzać. Wyślij go sobie jako załącznik bez zmian nazwy i rozszerzenia.

Zakup

Kupiłem, a terminy nadal są zablokowane

Sprawdź, czy jesteś zalogowany na to samo konto sklepu, na którym kupowałeś, i użyj opcji Przywróć zakup na ekranie zakupu. Do tej jednej operacji potrzebny jest internet. Jeśli to nie pomoże, napisz do nas i podaj numer zamówienia ze sklepu.

Jak anulować subskrypcję?

W ustawieniach konta sklepu: Google Play → Subskrypcje albo App Store → Subskrypcje. My nie mamy dostępu do Twojej subskrypcji i nie możemy jej anulować za Ciebie. Po anulowaniu korzystasz z pełnej bazy do końca opłaconego okresu, a Twój postęp nauki zostaje na urządzeniu.

Czy „dostęp na zawsze" naprawdę jest jednorazowy?

Tak — to zakup nieodnawialny. Nic się nie odnawia i nic nie wygasa. Szczegóły w warunkach korzystania.

Coś jest nie tak z terminem

Błąd w tłumaczeniu, literówka, wątpliwa łacina — napisz na instaling@instaling.pl, najlepiej z nazwą działu i treścią fiszki. Poprawki wchodzą z kolejnymi aktualizacjami bazy.